こんにちは！
あと約2ヶ月で2023年も終わりだと思うと、時の流れの早さに恐怖を覚えるトマトです😱
さて、今月のブログテーマは『おすすめの本紹介』なんですが...
実は私、全然本を読まないんです😅
なので今回は、「おすすめのK-POP紹介」というテーマに変更して、ブログを書きたいと思います！
では早速、3つ紹介します🎵↓
1. IVE「Either Way」
MV：https://youtu.be/_Hu4GYtye5U?si=sdj6XKYSKFujQIYh
→6人組ガールズグループの曲で、「どんな私も全部私」「正しいも間違いもない」という今の自分を肯定してくれるような歌詞に救われます。
自分が何者かわからなくなった時・元気がない時に聴いてほしい曲です。
【おすすめポイント：歌詞が魅力的】
『쟤 I 라서 그래 넌 E 라서 그래
あのこは内気だからとか君は社交的だからとか
됐고 그냥 V 나 하자
そういうのはもういいから仲良くしようよ』
↑和訳歌詞：https://ameblo.jp/qszo29/entry-12821944938.html
→MBTIという性格検査の中に出てくる2つのタイプ「E：Extrovert（外向的）」と「I：Introvert（内向的）」に加えて、「V：ピースサイン（平和）」という意味で訳された歌詞。
意味はもちろん、並べ替えると「IVE」というグループ名になるところにも心惹かれます。
2. TWICE「Feel Special」
MV：https://youtu.be/3ymwOvzhwHs?si=pNZ2-cxFDL8AijQ1
→9人組ガールズグループの曲で、メッセージ性の強い歌詞と深い意味のありそうなMVが魅力の曲で、あなたは特別な存在なんだよと言われているように感じます。
孤独を感じた時・心が沈んでしまった時に聴いてほしい曲です。
【おすすめポイント：考察が止まらない歌詞とMV】
→歌詞にもMVにも、意味のないフレーズやシーンが1つもないと感じるほど 、TWICEの魅力がギュッと詰め込まれています。
考察サイトもたくさんあるので、気になる方は覗いてみてください！
和訳歌詞： https://ameblo.jp/happyoko1634/entry-12529136553.html
3. MISAMO「Do not touch」
MV：https://youtu.be/woKq2sD8xho?si=U3p32mEn61_idESd
→TWICEの日本人メンバー「ミナ・サナ・モモ」で結成されたサブユニットの曲で、おしゃれで高級感溢れるMVの雰囲気と、3人のビジュアルに釘付けになる曲です。
【おすすめポイント：メンバー3人のビジュアル】
→もともと美人揃いのMISAMOですが、特にこの曲はビジュアルが爆発しています。（ビジュアルが良すぎるという意味です。笑）
なので、ぜひ1度はMVを見てみてほしいです！
↑このブログにふさわしい写真がなかったので、以前ひらかたパークで撮影した写真を載せておきます！（キラキラしたイメージはある意味K-POPかも？？）
以上、おすすめのK-POPを3つ紹介しました！
K-POPの和訳は、訳す人によって解釈や表現が違ったりするところも面白いです。
MVはもちろん、ぜひ和訳歌詞にも注目しながら聴いてみてほしいです😆
今回も最後まで読んでいただきありがとうございました！
